1
00:00:17,013 --> 00:00:28,082
M. ROBINSON - L'HISTOIRE DU MONSTRE
D'AMOUR ET D'AVENTURE

2
00:00:33,824 --> 00:00:37,424
Parqueti avance, échange avec Anastasi.

3
00:00:37,744 --> 00:00:39,361
Anastasi a toujours le ballon,
étape vers Mazola,

4
00:00:39,362 --> 00:00:42,024
Mazola à nouveau vers Anastasi sur la gauche.

5
00:00:42,264 --> 00:00:46,064
Anastasi donne un coup de pied avec sa gauche à l'extérieur, ouais ha, ha.

6
00:00:46,304 --> 00:00:50,104
Excusez-moi, c'est Gioti de l'Olimpico.

7
00:00:50,344 --> 00:00:55,984
A ce moment, l'arbitre a
décrétée ou réglementée.

8
00:01:11,224 --> 00:01:15,024
Si l'équipe gagnait nos coeurs
console-toi, console-toi...

9
00:01:30,584 --> 00:01:35,144
C'est arrivé un matin monstrueux
de la fin de l'été.

10
00:01:35,384 --> 00:01:39,344
Plus précisément, le vendredi 17 août.

11
00:01:39,584 --> 00:01:43,384
Quand le connaisseur de la tragédie apocalyptique
qui m'inclura.

12
00:01:43,624 --> 00:01:48,304
J'étais toujours dans le splendide, confortable,
appartement joyeux.

13
00:02:06,584 --> 00:02:10,584
Médicament pour votre estomac Robi.

14
00:02:44,304 --> 00:02:49,784
Et ce matin-là avec le calme habituel
ma sœur et moi allons aux toilettes.

15
00:03:20,384 --> 00:03:23,784
Oui? Ah, jour !

16
00:03:24,024 --> 00:03:27,024
Nous partons ce matin.

17
00:03:27,264 --> 00:03:31,224
Il partit pour Caracas le 26.

18
00:03:31,504 --> 00:03:35,184
J'emmène aussi mon mari, Robi est excité
du voyage en bateau.

19
00:03:35,424 --> 00:03:39,024
Est-il vraiment fou, vraiment, bébé ?

20
00:03:39,264 --> 00:03:43,144
Est-ce vrai, ai-je dit que c'était vrai, bébé ?
Oui.

21
00:03:48,304 --> 00:03:49,304
au revoir

22
00:03:49,544 --> 00:03:53,424
Madame, je dois mettre le smoking
le docteur dans la valise ?

23
00:03:53,664 --> 00:03:55,664
Bien sûr.

24
00:03:55,904 --> 00:04:01,704
Le smoking ? Nous partons en bateau
utilisez-vous Utiliser pour le temps libre.

25
00:04:01,944 --> 00:04:04,864
et caché les dollars.

26
00:04:05,104 --> 00:04:07,784
Écoute, tu penses que je suis un idiot ?

27
00:04:08,024 --> 00:04:13,504
Tu vois, je cache bien mon argent,
ici dans ma ceinture de dollars.

28
00:04:22,664 --> 00:04:29,864
Et c'est moi qui ai toujours détesté la mer
nous naviguons à 6000 kilomètres de l'Italie.

29
00:04:30,104 --> 00:04:34,104
C'est fantastique, cette radio est transocéanique
J'ai même réussi à rattraper l'Italie.

30
00:04:36,443 --> 00:04:37,443
Qu'est-ce que tu fais, tu ne t'habilles pas ?

31
00:04:38,033 --> 00:04:40,614
Non, je ne viens pas
Je dois écouter le football minute par minute.

32
00:04:40,886 --> 00:04:45,646
Nous sommes invités par le commandant
Je ne suis pas intéressé par le commandant.

33
00:04:45,886 --> 00:04:51,806
J'ouvre qu'on étouffe Non s'il te plait
Tu sais que je ne supporte pas l'air marin.

34
00:04:52,046 --> 00:04:54,846
Quel navire ennuyeux c'est
Je ne pouvais pas prendre l'avion ?

35
00:04:55,086 --> 00:04:57,486
accident d'avion
les navires sont plus sûrs.

36
00:04:57,726 --> 00:05:02,806
Attention, le message du capitaine !

37
00:05:03,046 --> 00:05:05,360
Nous demandons aux passagers de les enfiler immédiatement
ceintures de sauvetage

38
00:05:05,361 --> 00:05:08,526
Et se diriger vers la cabane.

39
00:05:10,001 --> 00:05:12,801
C'est un naufrage, le navire coule !

40
00:05:14,223 --> 00:05:18,223
Procurez-vous les gilets de sauvetage
Où sont les gilets de sauvetage ?

41
00:05:18,463 --> 00:05:21,343
Prends l'argent...

42
00:05:21,583 --> 00:05:23,583
Pas de panique !

43
00:05:27,400 --> 00:05:32,920
Mets ton gilet de sauvetage, crétin !

44
00:05:41,640 --> 00:05:43,680
Laisse-moi te passer, crétin !

45
00:05:43,920 --> 00:05:45,772
Le siège est coincé.

46
00:05:46,024 --> 00:05:50,896
Robi, qu'est-ce que tu fais, n'est-ce pas ? Dépêchez-vous
non, ne faisons pas une grimace de merde.

47
00:05:51,560 --> 00:05:55,480
Dépêche-toi Robi !
oh mon Dieu...

48
00:05:55,716 --> 00:05:57,904
Demandez comment cela fonctionne.

49
00:06:05,542 --> 00:06:08,934
Un accident a évanoui ma mère, ma femme.

50
00:06:09,734 --> 00:06:12,796
Applaudissements pour ce sympathique passager.

51
00:06:13,432 --> 00:06:15,278
calme-toi, calme-toi
c'est juste un exercice

52
00:06:15,279 --> 00:06:19,347
Il y en a un dans chaque croisière
qui pense que c'est un véritable naufrage.

53
00:06:24,502 --> 00:06:26,989
La nuit suivante, pendant que je dormais
profond.

54
00:06:27,738 --> 00:06:30,595
Je rêvais d'une réponse au scénario
aici echipa mobil.

55
00:06:31,786 --> 00:06:36,589
Attention! Attention, s'il vous plaît passagers
d'enfiler immédiatement les gilets de sauvetage.

56
00:06:36,624 --> 00:06:39,146
Faites un autre exercice.

57
00:06:39,181 --> 00:06:43,192
Alors d'abord les gilets de sauvetage
où suis-je

58
00:06:49,953 --> 00:06:50,953
 �i noaptea o fac acum.

59
00:06:56,774 --> 00:06:58,162
Ce fac tu, nu vi ?

60
00:06:59,905 --> 00:07:00,905
Règle ordinaire.

61
00:07:18,753 --> 00:07:23,804
Magda, je peux prendre un café ?

62
00:07:47,923 --> 00:07:49,897
Magda! Maman ! Magda !

63
00:07:50,985 --> 00:07:52,545
Intendant !

64
00:08:02,178 --> 00:08:09,733
Et c'est comme ça que j'ai réussi à sortir d'un gouffre
océan� de 13 000 milles mètres.

65
00:08:23,018 --> 00:08:25,818
Après 22 jours de mer.

66
00:08:26,058 --> 00:08:27,763
Porté par des courants effrayants.

67
00:08:27,798 --> 00:08:33,651
Frappé par des vagues aussi hautes que les grattoirs
Je me suis retrouvé sur la terre ferme.

68
00:08:42,253 --> 00:08:44,869
Il n'y a personne ici ?

69
00:08:44,904 --> 00:08:48,111
Maître nageur!

70
00:08:56,343 --> 00:09:01,239
Est-ce Salvamaraici ? Hé!

71
00:09:09,598 --> 00:09:12,039
Où est l'établissement ?
Maître nageur!

72
00:09:39,483 --> 00:09:40,483
y a-t-il quelqu'un

73
00:09:43,799 --> 00:09:48,369
Abattez tous les arbres avec cette colère
de nature non contaminée.

74
00:09:48,703 --> 00:09:50,937
Et faire un parking et
avons-nous un endroit où s'arrêter, n'est-ce pas ?

75
00:09:52,065 --> 00:09:54,649
Un motel !

76
00:09:54,684 --> 00:09:55,954
Est-ce que je déteste les parcs nationaux ?

77
00:10:15,751 --> 00:10:17,973
Excusez-moi, par où dois-je aller ?

78
00:10:20,048 --> 00:10:25,254
Les pays non civilisés regardent, il n'y en a pas
indicateur à écrire ici, rien.

79
00:10:53,029 --> 00:10:56,045
Veuve noire.

80
00:11:04,267 --> 00:11:05,785
Un serpent.

81
00:11:16,849 --> 00:11:18,786
Oh mon dieu le caïman !

82
00:11:58,618 --> 00:12:02,031
Cette aventure au zoo safari
m'a complètement détruit !

83
00:12:03,050 --> 00:12:04,761
Je suis donc retourné à la plage !

84
00:12:06,837 --> 00:12:08,431
Une chaleur traîtresse !

85
00:12:16,166 --> 00:12:18,739
Indécis entre le latéral droit
et la gauche j'ai choisi la gauche,

86
00:12:18,740 --> 00:12:24,166
pas tant par conviction politique que
pour ne plus avoir le soleil dans les yeux !

87
00:13:10,704 --> 00:13:12,185
qu'est-ce que c'est

88
00:13:14,855 --> 00:13:16,547
Alors il y a quelqu'un !

89
00:13:17,340 --> 00:13:18,906
A qui est ce manteau ?

90
00:13:19,966 --> 00:13:20,966
À qui est-ce ?

91
00:13:20,990 --> 00:13:22,051
Sollte ich nach liens
Gehen ou nach Rechts?

92
00:13:22,086 --> 00:13:23,086
Mais c'est le mien.

93
00:13:24,399 --> 00:13:27,715
Puis j'ai fait le tour, je suis sur une île.

94
00:13:38,931 --> 00:13:41,297
Il s'agit de M. Roberto Mimghella.

95
00:13:41,298 --> 00:13:46,291
Au micro nous avons Mme Magda
l'épouse du défunt, comment allait la dame ?

96
00:14:05,451 --> 00:14:09,541
Magda, je suis là, Magda.

97
00:14:18,776 --> 00:14:21,474
Calme-toi, je dois rester calme.

98
00:14:22,221 --> 00:14:25,953
Je dois rester calme, je dois
Je reste calme.

99
00:14:27,590 --> 00:14:29,589
Examinons la situation ha, ha.

100
00:14:30,879 --> 00:14:35,819
Les premiers points négatifs sont sur une île
complètement désert

101
00:14:36,390 --> 00:14:39,980
2 Je suis complètement absent
des moyens de subsistance�� 

102
00:14:40,335 --> 00:14:42,352
3 sont des animaux terribles et féroces

103
00:14:42,885 --> 00:14:45,183
4 Je ne peux pas communiquer avec le monde.

104
00:14:46,251 --> 00:14:47,251
Points positifs.

105
00:14:49,069 --> 00:14:50,069
Aucun.

106
00:15:04,672 --> 00:15:07,765
Mais je suis un homme civilisé
doté d'un esprit rationnel

107
00:15:07,766 --> 00:15:11,957
Affronter les problèmes avec détermination
selon l'importance.

108
00:15:12,249 --> 00:15:13,573
Tout d'abord, la nourriture.

109
00:15:16,169 --> 00:15:20,764
Noix de coco, fruit tropical aux fruits
rafraîchissant qui m'aurait débarrassé de ma soif.

110
00:16:28,444 --> 00:16:30,226
Arme de guerre typique du boomerang

111
00:16:30,227 --> 00:16:33,850
avec lequel l'aborigène australien
Il se procure de la nourriture et du gibier.

112
00:16:36,924 --> 00:16:38,076
parles-tu allemand

113
00:16:44,012 --> 00:16:47,956
étranger à ? parles-tu espagnol

114
00:16:50,698 --> 00:16:51,788
Allons-y.

115
00:17:01,588 --> 00:17:04,464
D'après le manuel du petit explorateur catholique

116
00:17:04,465 --> 00:17:09,065
il devrait revenir
exactement au point à partir duquel...

117
00:17:14,509 --> 00:17:16,797
J'ai construit mon arme du crime.

118
00:17:17,027 --> 00:17:19,455
Dont les effets auraient pu prendre fin
pour me faire disposer

119
00:17:19,456 --> 00:17:23,159
de l'abondance de la faune
de cet endroit.

120
00:19:47,411 --> 00:19:48,411
qu'est-ce que c'est

121
00:19:54,662 --> 00:19:55,662
Parent.

122
00:19:57,352 --> 00:20:00,292
Désolé, attends, je remets tout en place.

123
00:20:01,772 --> 00:20:05,887
À tous, au revoir madame
aah... le petit.

124
00:20:07,895 --> 00:20:10,045
C'était un malentendu.

125
00:20:28,649 --> 00:20:31,589
Mais quand ma faim
atteint des hallucinations

126
00:20:31,590 --> 00:20:36,649
La nature est venue à mon aide
plein de fruits juteux.

127
00:20:39,519 --> 00:20:40,519
Une mangue.

128
00:20:44,767 --> 00:20:49,340
Le célèbre fruit tropical avec
pulpe sucrée et juteuse.

129
00:21:06,164 --> 00:21:10,493
A la fin de ces tentatives humiliantes
J'ai réussi à résoudre le problème.

130
00:21:11,304 --> 00:21:14,258
Je me prépare une assiette de vers.

131
00:21:20,572 --> 00:21:23,782
Il vaudrait peut-être mieux les faire frire.

132
00:21:24,929 --> 00:21:28,063
J'ai été confronté au deuxième problème� 
le feu.

133
00:21:29,147 --> 00:21:32,352
J'ai commencé avec la méthode des primitives
de l'Amazonie centrale.

134
00:21:33,100 --> 00:21:36,033
On frotte deux branches pour
pour produire des étincelles.

135
00:22:12,793 --> 00:22:13,793
Les mains.

136
00:22:23,571 --> 00:22:25,629
Problème numéro 3, la maison

137
00:22:26,338 --> 00:22:31,331
m'inspirant d'une existence fatale
J'ai pris un exemple de la nature.

138
00:22:31,366 --> 00:22:34,500
J'ai appris de l'oiseau appelé Geronimo

139
00:22:34,501 --> 00:22:39,366
pour sa capacité monstrueuse
construire son nid

140
00:22:40,078 --> 00:22:42,492
J'ai parfaitement appris ses secrets.

141
00:23:10,593 --> 00:23:16,889
La seule consolation était le moment où
les îles tropicales sont toujours splendides.

142
00:24:10,360 --> 00:24:11,407
Je suis en train de le refaire.

143
00:24:37,172 --> 00:24:45,172
Quelle curieuse sensation j'ai ressentie à cet endroit
il y a quelque chose de magique.

144
00:24:46,563 --> 00:24:50,673
Comme la présence de quelqu'un qui
il m'a remarqué de loin.

145
00:24:51,633 --> 00:24:59,633
Quelqu'un qui était plusieurs années avant moi
Avant, il vivait dans la même grotte.

146
00:25:30,845 --> 00:25:31,847
J'écoute.

147
00:25:33,344 --> 00:25:36,895
Tu me disais quelque chose, n'est-ce pas ?

148
00:25:38,218 --> 00:25:44,809
Oui, ne joue pas de tours, tu vois
Je t'étrangle, qui vivait ici ?

149
00:25:59,278 --> 00:26:02,131
Un tableau marqué de lignes
mesurer le temps

150
00:26:02,132 --> 00:26:07,278
ça me rappelle vaguement quelque chose
ce que j'ai lu quand j'étais enfant.

151
00:26:10,059 --> 00:26:12,694
Les 27 années passées
avec mon fidèle vendredi

152
00:26:14,558 --> 00:26:16,517
Je laisse tout ce que je possédais dans ce monde

153
00:26:16,518 --> 00:26:20,806
au salaud malchanceux
faire naufrage sur cette île déserte.

154
00:26:21,318 --> 00:26:22,824
Signé Robinson Crusoé.

155
00:26:28,086 --> 00:26:33,955
Après un mois de travail, cet endroit horrible
il avait retrouvé l'apparence d'il y a longtemps

156
00:26:34,800 --> 00:26:39,855
Robinson aurait été fier de moi, moi
quelque chose de moins.

157
00:27:01,772 --> 00:27:03,898
Désolé, je l'ai mis ici.

158
00:27:20,490 --> 00:27:22,549
Pasteurisé la prochaine fois, bien sûr ?

159
00:27:30,826 --> 00:27:34,145
Les journées s'écoulaient dans une monotonie révoltante.

160
00:27:35,459 --> 00:27:38,853
Je m'entraînais aussi
Je survis sur l'île.

161
00:27:41,553 --> 00:27:43,223
Et il a arrêté de me regarder avec scepticisme.

162
00:27:44,523 --> 00:27:50,024
C'est un piège dans lequel
il attrapera un animal stupide.

163
00:27:50,411 --> 00:27:53,858
C'est le fruit de mon génie, tu sais ?
Je suis commerçant, qu'en pensez-vous ?

164
00:27:56,986 --> 00:27:59,739
Mais je continue de rêver d'évasion
j'espère suivre un navire qui passe

165
00:27:59,740 --> 00:28:04,986
ou essayer d'en construire un moi-même
consulter d'anciens livres de navigation.

166
00:28:47,105 --> 00:28:49,896
Après des nuits et des jours de travail intense,

167
00:28:49,897 --> 00:28:54,238
J'ai réussi à faire un bateau solide
et très sûr.

168
00:29:02,991 --> 00:29:06,580
Le génie de l'homme a gagné
les adversités du destin.

169
00:29:08,036 --> 00:29:09,036
Clair?

170
00:29:10,586 --> 00:29:11,586
Qu'est-ce que tu regardes ?

171
00:29:12,198 --> 00:29:15,586
Vous parlez italien, pas panaméen.
donc tout est légal.

172
00:29:19,162 --> 00:29:22,004
Je te baptise Robinson II.

173
00:29:23,385 --> 00:29:27,886
Frères italiens...

174
00:29:42,108 --> 00:29:44,285
Mais je ne me résignais pas.

175
00:30:08,991 --> 00:30:14,671
Et la chèvre nous fournira du lait pour étancher notre soif.

176
00:31:13,137 --> 00:31:15,286
Merde île, tu...

177
00:31:54,380 --> 00:31:55,670
Un requin.

178
00:32:01,614 --> 00:32:02,614
Je pars.

179
00:32:02,796 --> 00:32:03,796
Sortez d'ici.

180
00:32:04,238 --> 00:32:05,238
Éloignez-vous du radeau.

181
00:32:29,710 --> 00:32:30,710
Pas.

182
00:32:39,079 --> 00:32:42,344
Et avec le bouchon avalé par ce mégarechin

183
00:32:42,345 --> 00:32:47,079
J'ai perdu ma dernière connexion
avec le monde civilisé.

184
00:32:48,130 --> 00:32:50,083
Ma chère radio portable.

185
00:32:50,707 --> 00:32:53,157
Maintenant, j'étais vraiment seul.

186
00:32:54,853 --> 00:33:00,854
Désolé, désolé, excusez-moi, je viens de Stumps
Olimpico arbitre actuellement Conela.

187
00:33:05,486 --> 00:33:09,368
Mais c'est nécessaire en ce moment
par un penalty.

188
00:33:40,846 --> 00:33:43,017
Bon sang, crétin.

189
00:34:58,734 --> 00:35:03,540
Le dimanche après midi nous organisons le repas
partie de poker avec des amis.

190
00:35:06,478 --> 00:35:07,478
Étape.

191
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
Ébrécher.

192
00:35:24,578 --> 00:35:25,578
Étape

193
00:35:28,434 --> 00:35:29,660
100 tu as dit.

194
00:35:31,874 --> 00:35:35,625
que fais-tu ? Est-ce que tu regardes des livres ? Est-ce que vous faites des signes ?

195
00:35:38,548 --> 00:35:42,783
Excusez-moi un instant, téléphone,
Faites les livres vous-même, s'il vous plaît.

196
00:35:45,844 --> 00:35:53,844
Bonjour, au revoir, pourquoi es-tu ici, j'ai une salle pleine
d'invités, et bien on se voit au même endroit.

197
00:35:59,592 --> 00:36:07,592
Excusez-moi, j'ai un engagement, vous continuez
jouer à ma place et ensuite on compte.

198
00:36:19,667 --> 00:36:23,153
Ciao Bye, excuse-moi si je le fais
Je t'ai fait attendre.

199
00:36:26,452 --> 00:36:31,218
Comme nous sommes beaux aujourd'hui, tu étais
chez le coiffeur ?

200
00:36:35,265 --> 00:36:37,782
Pour être honnête,
tu fais ça pour me rendre jaloux ?

201
00:36:37,783 --> 00:36:42,649
Ou parce que tu sais que c'est moi
fou des cheveux bruns.

202
00:36:44,735 --> 00:36:47,190
Jusqu'à ce que je sois très seul,

203
00:36:47,191 --> 00:36:52,735
Jusqu'à ce que je sois seul, je le suis
je suis très seul, je suis seul

204
00:37:19,232 --> 00:37:20,303
Cornu.

205
00:37:24,018 --> 00:37:25,102
Et regardez-nous ici à Monte Carlo

206
00:37:25,103 --> 00:37:27,922
pour le grand prix
sont ces garçons Fitipaldi,

207
00:37:27,923 --> 00:37:32,018
Niki Lauda dépasse à gauche.

208
00:37:32,430 --> 00:37:36,254
Nous passons maintenant sous les tribunes, dis bonjour
Prince Ranieri très vieux.

209
00:37:37,786 --> 00:37:41,687
Et Elsa Martineli et
tous les autres sont vieux

210
00:37:42,722 --> 00:37:44,452
Niki Lauda dépasse à gauche.

211
00:38:15,487 --> 00:38:17,083
Un bonbon et un jus.

212
00:38:53,131 --> 00:38:56,623
Excusez-moi, qu'est-ce que je fais ? Aah...

213
00:40:05,510 --> 00:40:08,746
Malheureusement, j'ai pêché la poitrine de ma femme.

214
00:40:09,364 --> 00:40:13,997
Les yeux pleins des bêtises qu'il débite
et elle les portait toujours avec elle.

215
00:40:14,103 --> 00:40:17,319
chères hyènes,
sous-vêtements luxueux et très transparents

216
00:40:17,320 --> 00:40:21,748
perruques, crèmes, parfums et déodorants.

217
00:40:22,397 --> 00:40:24,897
Et encore des foutus vêtements
puis enfin quelque chose

218
00:40:24,898 --> 00:40:30,397
qui m'a rempli de joie et de regret,
mon vieux et hideux smoking.

219
00:40:32,031 --> 00:40:33,515
Un souvenir du passé

220
00:40:39,628 --> 00:40:40,920
Goût long de Brooklyn.

221
00:40:45,837 --> 00:40:50,722
Rasé avec des cheveux coupés à la crème dépilatoire
avec des ciseaux à ongles.

222
00:40:51,081 --> 00:40:54,948
J'avais enfin retrouvé l'apparence mais non
et la manière d'un homme civilisé.

223
00:40:55,529 --> 00:40:59,729
Maintenant, les chaussures étaient de terribles pièges pour
jambes.

224
00:41:17,671 --> 00:41:18,787
Belle femme.

225
00:41:19,066 --> 00:41:21,366
Non? Mais il est très riche.

226
00:41:26,516 --> 00:41:29,634
Je sors, mais fais attention
vous ne vous ouvrez à personne.

227
00:41:32,531 --> 00:41:34,275
Parce qu'il n'y a personne de toute façon.

228
00:41:48,943 --> 00:41:49,943
Bonne soirée.

229
00:41:51,200 --> 00:41:52,200
on se reverra

230
00:41:55,969 --> 00:41:56,969
Salut Carla.

231
00:42:08,689 --> 00:42:12,358
Je t'appelle plus tard, on se voit chez Noé
bien

232
00:43:08,272 --> 00:43:12,259
Je sens qu'il y a quelqu'un derrière moi
qui n'aime pas ce que je peins.

233
00:43:13,214 --> 00:43:15,218
Peu importe ma chère.

234
00:43:15,530 --> 00:43:18,867
J'adore, j'adore ce paysage.

235
00:43:21,771 --> 00:43:22,771
C'est merveilleux

236
00:43:25,374 --> 00:43:27,537
il aime cette pièce...

237
00:45:43,888 --> 00:45:45,616
Il y a donc de la peur.

238
00:45:59,770 --> 00:46:00,770
Un canot.

239
00:46:08,159 --> 00:46:10,834
Ocanoe, un canot.

240
00:46:33,636 --> 00:46:36,439
Cette fois, je pars pour de bon...

241
00:46:52,220 --> 00:46:56,406
Mais qu'est-ce que tu fais ? Êtes-vous chrétien?

242
00:46:56,859 --> 00:47:01,433
Détruire le canoë ? Prends soin de toi
que je lui brise le visage.

243
00:47:07,250 --> 00:47:11,945
Oui, qu'est-ce que tu fais, âne ? Je vais te tuer.

244
00:47:17,805 --> 00:47:19,446
Je te jette..

245
00:47:27,577 --> 00:47:28,615
Sortez.

246
00:47:37,319 --> 00:47:41,521
Mais alors, vous êtes vendredi.

247
00:47:43,693 --> 00:47:45,344
Et je m'appelle Robinson.

248
00:47:46,591 --> 00:47:48,231
Attends, n'aie pas peur.

249
00:47:50,335 --> 00:47:52,151
où vas-tu Viens ici, viens.

250
00:47:52,561 --> 00:47:53,561
viens ici

251
00:47:53,583 --> 00:47:54,583
Fils de pute.

252
00:47:58,261 --> 00:47:59,567
Mais non, je ne vous injurie pas.

253
00:48:00,041 --> 00:48:01,225
Je suis en attente.

254
00:48:03,443 --> 00:48:04,561
Attendez-moi.

255
00:48:06,093 --> 00:48:07,981
Mais où cours-tu ? Comment puis-je t'attraper ?

256
00:48:16,063 --> 00:48:17,847
S'il vous plaît, mademoiselle, allez au piège.

257
00:48:19,758 --> 00:48:21,358
Et je le montre.

258
00:48:35,774 --> 00:48:38,270
aide s'il te plaît

259
00:48:40,422 --> 00:48:42,317
Détachez cette corde.

260
00:48:45,498 --> 00:48:46,775
Celui-là, dezleago.

261
00:49:21,597 --> 00:49:22,677
Oh, oh, quelle douleur.

262
00:49:23,570 --> 00:49:24,752
Comme ça me fait mal.

263
00:49:40,356 --> 00:49:41,356
Main.

264
00:49:58,000 --> 00:49:59,893
Merci, merci chérie.

265
00:50:02,017 --> 00:50:03,641
Vous ne comprenez rien de ce que je dis.

266
00:50:05,347 --> 00:50:09,954
Mais je commence à comprendre
comment les choses se sont passées

267
00:50:10,124 --> 00:50:13,914
Il y a 200 ans entre Robinson Crusoé
et son vendredi.

268
00:50:14,256 --> 00:50:20,987
Vous êtes la preuve vivante que leurs rapports n'existent pas
Cela s'est produit comme ils ont été écrits dans le livre.

269
00:50:22,232 --> 00:50:24,998
Toi, d'où je viens
beaucoup de filles l'aiment.

270
00:50:25,749 --> 00:50:26,749
Une dame n'en a pas.

271
00:50:27,838 --> 00:50:29,304
Tellement attirant.

272
00:50:30,239 --> 00:50:36,826
Ils viennent chez nous et restent beaucoup au travail
Je travaille à temps plein.

273
00:50:37,949 --> 00:50:40,563
Vous ne comprenez pas complètement ce que cela signifie.

274
00:50:42,058 --> 00:50:44,581
Belle cuisse noire, je vais te manger.

275
00:50:50,409 --> 00:50:51,725
Que veux-tu en faire ?

276
00:50:55,501 --> 00:50:56,501
Voulez-vous jouer?

277
00:51:06,951 --> 00:51:11,499
Le comportement sauvage inattendu
m'a laissé pratiquement sans voix.

278
00:51:28,644 --> 00:51:29,644
Vendredi.

279
00:51:33,179 --> 00:51:34,709
Vendredi, où diable es-tu ?

280
00:51:38,297 --> 00:51:39,921
Viens ici, je ne lui ferai rien.

281
00:51:48,042 --> 00:51:49,042
Vendredi.

282
00:52:00,553 --> 00:52:04,481
Maintenant ton Robinson arrive
et arrange son cul.

283
00:52:12,439 --> 00:52:18,148
De toute ma vie je n'ai plus de héros
eu des relations avec des personnes de votre taille.

284
00:52:18,833 --> 00:52:20,011
Aide.

285
00:52:28,244 --> 00:52:31,841
D'accord, je sors, mais tu es en sécurité avec le médecin
que j'ai clarifié tout malentendu.

286
00:52:42,377 --> 00:52:43,377
Merci.

287
00:52:44,566 --> 00:52:46,954
Fleur, fleur ?

288
00:52:49,607 --> 00:52:51,167
Fleur - onuba.

289
00:52:52,371 --> 00:52:54,613
Onuba, onoba.

290
00:53:15,823 --> 00:53:17,555
Je robin, toi vendredi.

291
00:53:18,045 --> 00:53:20,177
Non, moi Robin, toi vendredi.

292
00:53:21,150 --> 00:53:23,424
Non, moi Robin, toi vendredi.

293
00:53:23,459 --> 00:53:26,541
Oh... je m'appelle Robin et tu es vendredi.

294
00:53:27,052 --> 00:53:29,144
Oh... je m'appelle Robin et tu es vendredi.

295
00:53:29,275 --> 00:53:30,868
Attends, j'ai eu une idée géniale.

296
00:53:30,903 --> 00:53:32,462
Je suis vendredi et tu es Robin.

297
00:53:34,613 --> 00:53:36,522
Je suis vendredi et tu es Robin.

298
00:53:36,557 --> 00:53:38,353
Exactement, bravo.

299
00:53:39,595 --> 00:53:40,635
Aller

300
00:53:41,287 --> 00:53:42,703
Aller

301
00:53:42,738 --> 00:53:44,119
J'attends.

302
00:53:46,137 --> 00:53:48,560
Respirer.

303
00:53:50,177 --> 00:53:51,177
Respirer.

304
00:53:51,315 --> 00:53:53,448
Je respire.

305
00:53:53,901 --> 00:53:55,497
Je respire.

306
00:53:55,963 --> 00:53:56,963
Marcher.

307
00:53:57,200 --> 00:53:58,200
Marcher.

308
00:53:58,533 --> 00:54:00,855
Respiration.

309
00:54:01,539 --> 00:54:02,539
Respiration.

310
00:54:10,118 --> 00:54:15,528
Sexe.

311
00:54:18,227 --> 00:54:19,227
Sexe?

312
00:54:22,613 --> 00:54:25,121
Oui, viens ici...

313
00:54:29,404 --> 00:54:30,404
Non, où vas-tu ?

314
00:54:31,785 --> 00:54:34,217
Je fais l'amour, je marche, je respire.

315
00:54:35,675 --> 00:54:36,675
Mais qu’est-ce que tu n’as pas compris ?

316
00:55:18,997 --> 00:55:20,519
- Vendredi.
- Oui.

317
00:55:23,123 --> 00:55:24,123
Eau.

318
00:55:34,631 --> 00:55:35,631
Eau.

319
00:55:39,637 --> 00:55:40,927
Merci.

320
00:55:42,593 --> 00:55:43,699
Avec plaisir Robi.

321
00:55:44,778 --> 00:55:46,924
Bravo, félicitations.

322
00:55:47,457 --> 00:55:48,767
Très bien en effet.

323
00:55:50,875 --> 00:55:58,294
En fait, vous me comprenez désormais parfaitement, n'est-ce pas ?

324
00:55:59,929 --> 00:56:00,929
Oui.

325
00:56:01,721 --> 00:56:03,186
Je comprends tout.

326
00:56:04,377 --> 00:56:05,562
Donc nous deux.

327
00:56:06,474 --> 00:56:07,900
nous sommes amis

328
00:56:08,705 --> 00:56:10,759
Oui, mes amis.

329
00:56:11,136 --> 00:56:12,136
Amis.

330
00:56:15,820 --> 00:56:17,588
Je suis ton ami

331
00:56:19,028 --> 00:56:21,448
Toi mon ami

332
00:56:21,483 --> 00:56:21,936
Non.

333
00:56:22,006 --> 00:56:26,390
C'est là que je voulais t'amener
Je ne suis pas ta petite amie.

334
00:56:26,425 --> 00:56:28,754
Je suis ton ami.

335
00:56:29,387 --> 00:56:32,582
Je suis un homme poilu.

336
00:56:33,664 --> 00:56:38,495
Et tu es une... femme, femme,
femme

337
00:56:38,530 --> 00:56:39,402
Femme, femme.

338
00:56:39,437 --> 00:56:40,437
femme parfaite

339
00:56:40,708 --> 00:56:43,721
- et puis un homme et un...
- Femme.

340
00:56:43,937 --> 00:56:45,072
Célibataire.

341
00:56:45,675 --> 00:56:47,536
Sur une île comme celle-ci, vous bloquez.

342
00:56:47,571 --> 00:56:50,959
Et lui, l'homme, a 27 ans
mois d'abstinence.

343
00:56:50,994 --> 00:56:52,431
et ils sont seuls, que font-ils ?

344
00:56:53,444 --> 00:56:54,444
qu'est-ce que je fais

345
00:56:55,525 --> 00:56:58,780
Je le fais... l'homme et la femme chient ensemble.

346
00:57:00,752 --> 00:57:01,792
comment ? Quelles habitudes avez-vous ?

347
00:57:02,378 --> 00:57:03,378
Quel oiseau.

348
00:57:03,402 --> 00:57:04,402
Chasse.

349
00:57:05,019 --> 00:57:06,920
Je vais à la chasse parfaitement.

350
00:57:06,955 --> 00:57:11,226
Et après avoir chassé
Ils rentrent ensemble chez eux.

351
00:57:12,807 --> 00:57:16,365
L'homme 27 mois d'abstinence
et la femme, que dois-je faire ?

352
00:57:18,604 --> 00:57:20,847
L'homme et la femme mangent.

353
00:57:22,743 --> 00:57:23,743
Je suis toujours d'accord.

354
00:57:23,767 --> 00:57:26,476
Alors ils sont partis à la chasse
chasser l'oiseau.

355
00:57:26,913 --> 00:57:29,279
Ils ont mangé une bête.

356
00:57:30,537 --> 00:57:33,913
Ils rentrent chez eux et que font-ils ?

357
00:57:35,695 --> 00:57:36,695
je fais

358
00:57:37,020 --> 00:57:38,618
27 mois d'abstinence.

359
00:57:38,653 --> 00:57:39,653
Je fais.

360
00:57:39,933 --> 00:57:40,933
qu'est-ce que je fais

361
00:57:41,650 --> 00:57:42,650
 �dans �dans

362
00:57:42,880 --> 00:57:45,833
"dans" que signifie "dans" ?

363
00:57:45,868 --> 00:57:46,976
 �dans �dans

364
00:57:50,152 --> 00:57:51,435
 �dans �dans.

365
00:57:51,470 --> 00:57:53,246
Ensuite, nous le ferons.

366
00:57:53,281 --> 00:57:55,547
Pas.

367
00:57:55,717 --> 00:57:57,718
Vendredi et Robi sans cin cin.

368
00:57:58,443 --> 00:57:59,924
Comment sans în în ?

369
00:57:59,959 --> 00:58:02,302
Venez et je vous expliquerai.

370
00:58:02,904 --> 00:58:03,510
Mais viens, viens.

371
00:58:03,511 --> 00:58:06,417
Mais je préférerais
complétons l'argumentation ici.

372
00:58:21,674 --> 00:58:22,680
Où allons-nous ?

373
00:58:31,048 --> 00:58:32,102
Il ne veut pas

374
00:58:32,137 --> 00:58:33,157
Lui qui ?

375
00:58:34,310 --> 00:58:35,334
Le grand dieu Magdu.

376
00:58:38,499 --> 00:58:43,034
Mme Magda
ma femme semble un peu

377
00:58:44,005 --> 00:58:45,104
Il est très strict

378
00:58:46,114 --> 00:58:52,349
Il dit qu'une vierge peut être avec un homme
seulement après deux mois sur cette île.

379
00:58:53,730 --> 00:58:56,853
C'est pourquoi j'ai détruit le canoë
c'est comme ça que tu devras rester.

380
00:58:57,525 --> 00:59:00,623
Je n'ai pas compris mais les choses étaient comme ça
Je ne vois pas pourquoi nous ne devrions pas commencer tout de suite.

381
00:59:01,277 --> 00:59:02,358
Parce que le grand dieu Magdu.

382
00:59:03,223 --> 00:59:04,695
Si je avant deux mois.

383
00:59:05,557 --> 00:59:10,040
Je commence à être en colère.

384
00:59:12,687 --> 00:59:20,687
Mais vendredi, mon vendredi mais c'est possible que
À l’ère moderne avec le marxisme et le féminisme.

385
00:59:25,045 --> 00:59:27,767
Il suffit à Pipobaudo de dire non,
tu ne peux pas le faire.

386
00:59:27,836 --> 00:59:30,540
Mais c'est fou, soyez patient, c'est fou.

387
00:59:31,184 --> 00:59:37,000
Le dieu Magdu deviendra maléfique
vous pouvez désobéir à son ordre.

388
00:59:38,623 --> 00:59:39,411
Comment s'appelle cette chose ?

389
00:59:39,635 --> 00:59:40,635
Magda.

390
00:59:45,254 --> 00:59:50,268
Magdu, tu es un imbécile.

391
00:59:52,251 --> 00:59:55,669
Il ne s'intéresse ni à vous ni à lui
tes vilains mots

392
00:59:56,253 --> 00:59:58,493
Il se met en colère
seulement si tu offenses l'île

393
00:59:58,494 --> 01:00:02,706
ou si tu me touches
avant l'heure prévue.

394
01:00:03,256 --> 01:00:07,781
Vendredi tu es parfois �mi
susciter une grande tendresse.

395
01:00:12,445 --> 01:00:15,081
Une légère brise se leva.

396
01:00:16,299 --> 01:00:18,625
Ce n’est pas un jeu d’enfant, il est en colère.

397
01:00:20,213 --> 01:00:24,931
Bon sang, ce n'est qu'une superstition
maintenant je le prouve.

398
01:00:58,876 --> 01:00:59,876
esclaves

399
01:01:08,646 --> 01:01:09,646
Je n'ai pas peur.

400
01:01:11,742 --> 01:01:12,742
C'est toi.

401
01:01:13,916 --> 01:01:15,140
J'ai très soif.

402
01:01:15,704 --> 01:01:18,893
Non, j'essaye depuis 27 mois
l'ouvrir est un désastre.

403
01:01:18,928 --> 01:01:21,119
Cela ne s'en sort pas du tout.

404
01:01:26,817 --> 01:01:27,817
Cela se déroule.

405
01:01:34,841 --> 01:01:35,917
Boire, boire c'est bien.

406
01:01:36,570 --> 01:01:37,701
Mais alors c'est un mécanisme.

407
01:01:42,871 --> 01:01:44,348
Viens Robi, viens.

408
01:01:44,383 --> 01:01:45,705
Non, finissons d'abord.

409
01:01:45,740 --> 01:01:46,740
Mais où vas-tu ?

410
01:01:46,985 --> 01:01:48,216
Je n'ai pas un moment pour me reposer.

411
01:02:01,584 --> 01:02:02,584
qu'est-ce que tu as

412
01:02:04,628 --> 01:02:05,628
Rien.

413
01:02:10,968 --> 01:02:12,043
pourquoi tu es triste

414
01:02:13,210 --> 01:02:14,348
Regarde, c'est beau ici.

415
01:02:15,595 --> 01:02:17,035
Il fait beau, il fait beau, il fait soleil.

416
01:02:18,006 --> 01:02:24,408
Mais tu vois le fait que
Mon pays, c'est Noël maintenant.

417
01:02:25,670 --> 01:02:26,670
Noël?

418
01:02:27,258 --> 01:02:28,258
Qu'est-ce que Noël ?

419
01:02:29,738 --> 01:02:31,075
Noël.

420
01:02:32,894 --> 01:02:36,077
C'est un anniversaire, une fête inventée
par des sociétés commerciales.

421
01:02:37,313 --> 01:02:39,779
C'est un jour où tout le monde offre des cadeaux.

422
01:02:40,918 --> 01:02:41,918
des cadeaux ?

423
01:02:43,922 --> 01:02:45,788
Je ne sais pas comment lui expliquer.

424
01:02:46,114 --> 01:02:50,015
Voir les cadeaux sont un échange de choses
complètement inutile.

425
01:02:50,421 --> 01:02:53,215
Une fois, j'ai reçu 72 agendas identiques.

426
01:02:53,629 --> 01:02:56,328
Attaché à eux était une balle
de 15 tonnes de marbre.

427
01:02:57,200 --> 01:03:00,172
Le seul cadeau de Noël est le gâteau.

428
01:03:00,500 --> 01:03:04,233
Cozonac, j'ai une envie de cozonac.

429
01:03:06,528 --> 01:03:07,760
Mordre au moins une fois.

430
01:03:10,067 --> 01:03:11,424
C'est mon cadeau.

431
01:03:13,556 --> 01:03:14,709
Vous pouvez entendre la mer.

432
01:03:16,234 --> 01:03:19,253
On entend la mer...
Vous pouvez entendre la mer.

433
01:03:19,868 --> 01:03:22,255
Malédictions depuis 27 mois j'entends la mer.

434
01:03:22,816 --> 01:03:24,894
C'est comme le plaisir des points de suture dans le cul.

435
01:03:25,400 --> 01:03:27,539
Je veux la télévision, tu comprends ?

436
01:03:28,132 --> 01:03:29,192
Je veux la télévision.

437
01:03:29,554 --> 01:03:30,675
Puis-je faire la télévision ?

438
01:03:36,076 --> 01:03:38,338
Mesdames et messieurs, bonsoir.

439
01:03:39,381 --> 01:03:45,100
À Castrocaro, nous vous envoyons
festival de chants folkloriques.

440
01:03:45,552 --> 01:03:46,552
Bien.

441
01:04:14,051 --> 01:04:15,576
Ce que vous voulez, ce sont des chansons folkloriques.

442
01:04:24,352 --> 01:04:27,374
Tu vois tu dois me le dire
M. Robinson d'accord ?

443
01:04:28,442 --> 01:04:29,972
esclaves

444
01:04:30,848 --> 01:04:32,046
Prêt à manger.

445
01:04:32,830 --> 01:04:36,099
Du poisson, hein ? Rien que ce mot me donne envie de vomir.

446
01:04:38,118 --> 01:04:40,518
Aujourd'hui pas de poisson, aujourd'hui akinboua.

447
01:04:40,553 --> 01:04:43,413
Akinboua, as-tu attrapé un canard ?

448
01:04:44,373 --> 01:04:46,279
Il mesure 400 mètres de haut.

449
01:04:46,801 --> 01:04:49,049
et comment as-tu attrapé cet akinboua ?

450
01:04:49,546 --> 01:04:50,546
Facile.

451
01:04:50,570 --> 01:04:51,488
C'est facile ?

452
01:04:51,547 --> 01:04:52,842
J'ai utilisé ton arme.

453
01:04:53,487 --> 01:04:56,267
Non, n'y touchez pas, c'est une arme du crime.

454
01:04:57,054 --> 01:04:58,375
C'est facile à voir.

455
01:05:08,127 --> 01:05:09,226
as-tu vu Easy.

456
01:05:23,455 --> 01:05:24,455
Tu es bon, tu sais.

457
01:05:24,877 --> 01:05:25,877
Pourquoi bon ?

458
01:05:26,141 --> 01:05:28,109
Vous ne savez pas comment utiliser son arme ?

459
01:05:29,665 --> 01:05:32,772
J'ai quelques difficultés dans la phase délicate
de rentrée.

460
01:05:32,926 --> 01:05:34,357
Vous ne savez pas chasser.

461
01:05:34,392 --> 01:05:38,021
Tu ne sais pas pêcher, tu ne sais pas
ne rien faire.

462
01:05:38,571 --> 01:05:40,981
Écoutez vendredi,
Je suis un homme très civilisé

463
01:05:40,982 --> 01:05:46,571
Et si je veux un poisson, je prends ça
J'attrape le poisson et je le mange, n'est-ce pas ?

464
01:05:51,141 --> 01:05:52,637
Est-ce un appât pour poisson ?

465
01:05:55,793 --> 01:05:57,806
Ok, je dois tout lui expliquer,

466
01:05:57,807 --> 01:06:03,377
Dans mon pays, chacun de nous sait comment
quelque chose, par exemple je sais confectionner des vêtements.

467
01:06:03,412 --> 01:06:08,809
Les vêtements, je fais ça, les vêtements, voici l'homme
qui sait faire du macumboa.

468
01:06:09,126 --> 01:06:10,163
Qu'est-ce que je sais faire ?

469
01:06:10,193 --> 01:06:13,403
Je prends le pain mais pas à la maison.

470
01:06:13,438 --> 01:06:19,551
Par prudence, j'ai mis l'appât dans une maison au loin
très loin à laquelle s'appelle la banque.

471
01:06:20,491 --> 01:06:21,491
Je veux du Macumboa ?

472
01:06:22,526 --> 01:06:24,781
Je sors de chez moi et je vais à la banque,

473
01:06:24,782 --> 01:06:30,526
Je mords à l'hameçon, je vais chez l'homme au macumbouai,
Je donne l'appât et il me donne le macumboua.

474
01:06:31,773 --> 01:06:33,128
Et que fait-il de l'appât ?

475
01:06:33,253 --> 01:06:34,269
Il ce qu'il veut.

476
01:06:35,078 --> 01:06:37,761
Prenez l'appât et mettez-le à la banque,
il veut des vêtements, il va à la banque

477
01:06:37,762 --> 01:06:43,078
prends l'appât, apporte-moi l'appât
et je lui donne les vêtements.

478
01:06:47,115 --> 01:06:52,616
Et puis je mords à l’hameçon et je vais à la banque.

479
01:06:57,760 --> 01:07:01,957
Mais excusez-moi, n'est-ce pas plus facile de faire ça ?
N'utilisez pas l'appât.

480
01:07:04,954 --> 01:07:07,654
Parfois, je ne te comprends vraiment pas.

481
01:07:19,216 --> 01:07:21,502
Oui, c'est ce que nous faisons
usine, c'est beau n'est-ce pas ?

482
01:07:23,033 --> 01:07:24,033
Habillez-vous, chargez.

483
01:07:24,057 --> 01:07:26,454
Mais j'ai beau essayer, c'est un truc de femme.

484
01:07:26,656 --> 01:07:29,733
Comment mettre un décolleté
milieu de soirée.

485
01:07:29,931 --> 01:07:31,565
Dans votre pays, les femmes ne se déshabillent pas.

486
01:07:32,479 --> 01:07:37,428
Ce serait bien dans mon pays, les femmes se maquillent
regarde ici, quelle valise de choses.

487
01:07:38,865 --> 01:07:41,502
Tu veux que je lui montre comment les femmes sont habillées
dans mon pays ?

488
01:07:42,098 --> 01:07:43,098
Oui.

489
01:07:43,140 --> 01:07:45,163
ok alors porte ça
alors prends-le et c'est tout

490
01:07:45,164 --> 01:07:49,064
espérons qu'il y a des choses
selon vous, espérons.

491
01:07:49,099 --> 01:07:50,099
ok hein ?

492
01:07:50,174 --> 01:07:51,280
Non, qu'est-ce que tu fais ? Mais non.

493
01:07:51,922 --> 01:07:53,036
Ils ne dérangent pas

494
01:07:53,530 --> 01:07:56,589
il y a des kilos

495
01:07:57,499 --> 01:07:58,499
et les mettre ?

496
01:07:58,523 --> 01:07:59,523
comment ?

497
01:07:59,956 --> 01:08:02,123
Écoute, je montre ma jambe.

498
01:08:02,158 --> 01:08:05,404
Mettez votre pied dans le trou ici.

499
01:08:05,552 --> 01:08:10,932
Écoutez, bravo, alors relevons-les.

500
01:08:11,862 --> 01:08:14,057
- Ça me fait mal.
- Ne te blesse pas, attends que je les remonte bien.

501
01:08:14,058 --> 01:08:16,213
Presser.

502
01:08:16,563 --> 01:08:19,785
Parce que tu as quelque chose
ici, ce sont des kilos.

503
01:08:20,913 --> 01:08:21,913
C'est...

504
01:08:21,937 --> 01:08:25,257
Mais excusez-moi pendant que je suis tout mouillé.

505
01:08:25,490 --> 01:08:27,578
Mais quand tu tombes, tu les enlèves.

506
01:08:27,613 --> 01:08:29,666
Alors pourquoi devrais-je les porter ?

507
01:08:29,938 --> 01:08:30,952
comment ?

508
01:08:33,514 --> 01:08:36,141
C'est la civilisation, je n'ai pas bien compris.

509
01:08:37,198 --> 01:08:40,840
Regardez, maintenant nous mettons la jarretière.

510
01:08:41,868 --> 01:08:43,716
Écoutez, nous devons le fermer derrière.

511
01:08:43,751 --> 01:08:44,378
ça me fait mal

512
01:08:44,401 --> 01:08:45,401
Je suis désolé.

513
01:08:48,947 --> 01:08:52,848
- Ceci est... à part. - Comment?
- Ridiculement haut pendant un moment.

514
01:08:57,332 --> 01:09:00,171
C'est ainsi que s'enfile le soutien-gorge.

515
01:09:00,206 --> 01:09:03,010
Il n'aime pas mes seins ?

516
01:09:03,802 --> 01:09:06,136
Comment pas ? J'aime beaucoup tes seins.

517
01:09:06,171 --> 01:09:07,522
Alors pourquoi me le couvrir ?

518
01:09:07,916 --> 01:09:08,916
Mais je ne l'ai pas couvert.

519
01:09:09,556 --> 01:09:13,081
C'est ce qui fait monter les seins.

520
01:09:13,116 --> 01:09:16,606
Cela ne me sert à rien.

521
01:09:17,534 --> 01:09:20,932
Je sais qu'il ne les utilise pas mais j'en connais un.

522
01:09:21,604 --> 01:09:24,051
Il y a aussi ça, ce sont les bas.

523
01:09:25,624 --> 01:09:27,805
Les femmes de votre pays pêchent-elles des poissons de cette façon ?

524
01:09:28,451 --> 01:09:31,756
Cela dépend du type de poisson.

525
01:09:33,863 --> 01:09:35,761
Dois-je utiliser uniquement des bas pour cela ?

526
01:09:35,796 --> 01:09:38,257
Parfois il fait chaud.

527
01:09:44,634 --> 01:09:46,342
Est-ce un combattant de votre tribu ?

528
01:09:48,545 --> 01:09:50,886
Oui, qu'en dis-tu ? C'est ma femme.

529
01:09:51,869 --> 01:09:52,869
Que veut dire femme.

530
01:09:52,893 --> 01:09:53,963
Épouse.

531
01:09:54,125 --> 01:09:55,865
C'est une chose, un objet.

532
01:09:56,593 --> 01:10:00,296
C'est une personne avec qui je m'entends bien.

533
01:10:00,331 --> 01:10:01,977
Est-ce que vous jouez avec un guerrier ?

534
01:10:06,283 --> 01:10:07,283
Oui.

535
01:10:09,485 --> 01:10:11,925
Depuis 21 ans, je pratique
avec un guerrier.

536
01:10:14,627 --> 01:10:16,398
Je ne comprends rien Robi.

537
01:10:17,589 --> 01:10:19,629
Pourquoi l'aiment-ils autant
les femmes s'habillent beaucoup ?

538
01:10:23,087 --> 01:10:29,610
Parce que j'aime la déshabiller, comment
J'aime aussi passer vendredi avec toi.

539
01:10:30,324 --> 01:10:31,324
Je ne lui ai rien dit jusqu'à maintenant.

540
01:10:31,348 --> 01:10:35,315
Mais je t'aime, je t'aime vraiment.

541
01:10:39,013 --> 01:10:40,675
- Qui est-ce?
- Magdu.

542
01:10:41,188 --> 01:10:45,108
Magdu excuse-moi c'était
un jeu M. Magdu.

543
01:10:47,428 --> 01:10:48,908
Excusez-moi, docteur, tout va bien, avocat.

544
01:10:49,879 --> 01:10:50,950
Bonne nuit madame.

545
01:10:53,284 --> 01:11:00,721
Maintenant, je m'endors seul comme d'habitude.

546
01:11:30,662 --> 01:11:33,667
- Magdu aah.
- Ce n'est pas Magdu, c'est moi vendredi.

547
01:11:35,437 --> 01:11:38,874
Mais tu me fais mourir
Cela lui a traversé l'esprit.

548
01:11:39,433 --> 01:11:46,947
C'est une blague et il aime la femme blanche
Habillé maintenant, je suis blanc et habillé.

549
01:11:47,476 --> 01:11:48,536
Il n'aime pas ça ?

550
01:11:48,571 --> 01:11:52,089
Mais va voir toi-même, il n'y a rien pour
j'ai ça.

551
01:11:52,124 --> 01:11:54,831
Va devant le miroir et fais-moi plaisir.

552
01:11:55,920 --> 01:12:00,635
Bon sang, regarde-toi habillé comme ça
tu ressembles à un barbier bulgare.

553
01:12:00,826 --> 01:12:04,766
Mais je l'ai fait pour toi
vous n'êtes jamais satisfait.

554
01:12:04,801 --> 01:12:08,706
Comment puis-je ne pas vous remercier ? Ça allait me tuer
mon cœur est presque paralysé.

555
01:12:14,437 --> 01:12:15,437
Vendredi.

556
01:12:17,441 --> 01:12:18,441
Vendredi.

557
01:12:25,388 --> 01:12:26,388
Vendredi.

558
01:12:34,419 --> 01:12:36,868
Viens ici, viens viens ici.

559
01:12:39,012 --> 01:12:40,012
Vendredi.

560
01:12:41,090 --> 01:12:44,045
as-tu quelque chose avec moi
Tu es en colère contre moi vendredi ?

561
01:12:45,893 --> 01:12:48,378
Le vendredi peut devenir infernal, vous savez ?

562
01:12:51,979 --> 01:12:55,399
Mais je plaisantais, tu es belle et ainsi de suite.

563
01:12:56,178 --> 01:12:57,240
Tu es belle, crois-moi.

564
01:12:58,163 --> 01:12:59,633
Vraiment, regarde comme tu es belle.

565
01:13:00,416 --> 01:13:05,212
as-tu vu que je t'ai touché et que Magdu ne l'a pas fait
il s'est mis en colère.

566
01:13:13,869 --> 01:13:16,991
The god Magdu did not get angry because
la deuxième lune s'est levée.

567
01:13:18,983 --> 01:13:22,161
The second moon rose the second moon?

568
01:13:22,644 --> 01:13:29,316
That's a month... basically...
J'abandonne tout.

569
01:13:29,974 --> 01:13:31,372
Je voudrais lui expliquer.

570
01:13:31,407 --> 01:13:33,410
Donc nous pouvons tous les deux le faire.

571
01:13:33,814 --> 01:13:36,255
Toi et moi pouvons le faire.

572
01:13:36,290 --> 01:13:37,290
Oui.

573
01:13:41,316 --> 01:13:42,710
Est-ce que tu fais ça ?

574
01:13:42,910 --> 01:13:43,910
Oui.

575
01:13:43,934 --> 01:13:45,074
Seulement ça.

576
01:13:45,231 --> 01:13:46,231
Oui.

577
01:13:46,254 --> 01:13:51,208
Parce que chez nous... eh bien, c'est différent.

578
01:13:51,537 --> 01:13:52,070
comment ?

579
01:13:52,105 --> 01:13:55,389
Regarde-nous, ce truc avec un nez
nous ne le faisons jamais.

580
01:13:55,453 --> 01:13:56,453
Non?

581
01:13:56,477 --> 01:13:57,477
Chez nous, la femme.

582
01:13:57,929 --> 01:13:59,291
The woman who wants to have sex.

583
01:13:59,490 --> 01:14:01,083
You want to do it in hope.

584
01:14:01,431 --> 01:14:03,698
With us, the woman, what do they look like?

585
01:14:03,733 --> 01:14:04,184
Oui.

586
01:14:04,219 --> 01:14:08,031
Chez nous, la femme est très détendue.

587
01:14:08,308 --> 01:14:09,308
et l'homme ?

588
01:14:09,332 --> 01:14:10,332
L'homme ?

589
01:14:10,758 --> 01:14:12,341
Mec, fais attention maintenant.

590
01:14:12,915 --> 01:14:15,029
L'homme est la bête
il s'est ouvert comme un...

591
01:14:15,030 --> 01:14:18,872
Et puis ça descend comme une cascade
Et ça commence par la violence...

592
01:14:18,907 --> 01:14:19,907
avec quoi ?

593
01:14:21,648 --> 01:14:23,390
Je ne m'en souviens plus.

594
01:14:24,392 --> 01:14:27,070
je suis un peu en manque de pratique
tant de temps a passé.

595
01:14:27,827 --> 01:14:31,659
Et puis, qui sait, peut-être que j'ai peur du premier
quand je voulais sortir avec toi.

596
01:14:31,694 --> 01:14:34,956
Et tu as dit mungungu
Et tu m'en as donné un dans la tête.

597
01:14:35,727 --> 01:14:40,308
Au fait, mais avant de me frapper
c'est à moi que tu parlais ou aux racines ? Ce mungungu.

598
01:14:40,356 --> 01:14:41,356
Mungunini.

599
01:14:41,380 --> 01:14:42,380
Mungunini.

600
01:14:43,236 --> 01:14:47,752
Nous nous excusons toujours pour les choses
avant de frapper quelqu'un avec.

601
01:14:47,949 --> 01:14:48,949
Par exemple.

602
01:14:48,973 --> 01:14:53,030
Mugunini broua signifie racine désolée
parce que je vais te faire du mal.

603
01:14:53,065 --> 01:14:53,744
Oui mais

604
01:14:53,745 --> 01:14:55,317
Excusez-moi, pourriez-vous me le dire aussi ?

605
01:14:55,879 --> 01:14:57,785
Mugunini Robi.

606
01:14:59,327 --> 01:15:00,327
que fais-tu

607
01:15:42,429 --> 01:15:43,429
À qui ?

608
01:15:56,223 --> 01:15:58,307
Calme-toi, comment peux-tu ?

609
01:16:06,976 --> 01:16:08,778
Cela me casse le nez.

610
01:16:13,652 --> 01:16:15,842
Qui est ce monsieur ?

611
01:16:16,156 --> 01:16:17,156
Guerrier de ma tribu.

612
01:16:17,928 --> 01:16:19,176
Je lui suis promise comme épouse.

613
01:16:20,013 --> 01:16:25,081
J'ai failli me casser le nez, qu'as-tu dit ?

614
01:16:26,128 --> 01:16:27,681
Que je suis amoureux de toi.

615
01:16:31,073 --> 01:16:32,073
que dit-il

616
01:16:32,097 --> 01:16:34,072
Il dit qu'il le lui montre.

617
01:16:34,107 --> 01:16:35,107
Aaah bien.

618
01:16:36,749 --> 01:16:37,810
et maintenant, que fait-il ?

619
01:16:38,660 --> 01:16:39,849
Choisissez la pierre.

620
01:16:39,884 --> 01:16:41,038
Choisissez la pierre.

621
01:16:43,060 --> 01:16:44,864
Non, ce petit serait très bien.

622
01:16:46,199 --> 01:16:47,199
Le changer ?

623
01:16:47,223 --> 01:16:49,454
Non monsieur, celui d'avant était meilleur.

624
01:16:51,312 --> 01:16:52,781
Ce gros.

625
01:16:59,321 --> 01:17:00,668
Mugunini bolba.

626
01:17:00,703 --> 01:17:02,016
» dit Mugunini.

627
01:17:20,059 --> 01:17:24,377
Excusez-moi, au moins tu peux me le dire
où m'emmènes-tu ?

628
01:17:25,423 --> 01:17:26,618
sur l'île de ma tribu.

629
01:17:27,644 --> 01:17:32,812
Le grand patron doit juger
une femme avec deux hommes n'est pas bien.

630
01:17:34,251 --> 01:17:38,092
Soyons réalistes, vous ne l'êtes pas
civilisé pour dire la vérité.

631
01:17:39,172 --> 01:17:41,979
Pourquoi ne fais-tu pas la même chose avec nous ? Nous pouvons
faites une belle maison de troa.

632
01:17:42,599 --> 01:17:43,599
Que penser ?

633
01:17:43,737 --> 01:17:49,301
C'est français, on le fait souvent localement
restons en couple, restons à trois.

634
01:17:50,027 --> 01:17:52,487
Ecoute, par exemple, tu restes avec moi un moment
Et un peu avec lui.

635
01:17:52,488 --> 01:18:00,488
Babo Mugunini.

636
01:18:07,726 --> 01:18:10,058
Je ne retire pas tout monsieur, non, non.

637
01:18:21,868 --> 01:18:23,574
Haut la main.

638
01:18:28,018 --> 01:18:29,018
Très content.

639
01:19:06,991 --> 01:19:09,091
Le grand patron est très intelligent,

640
01:19:09,092 --> 01:19:13,699
il a dit ça pour m'avoir
Vous devez combattre Mandingue.

641
01:19:14,338 --> 01:19:15,338
Moi avec la bête ?

642
01:19:15,362 --> 01:19:18,251
Je n'ai pas pris ma décision,
cette fille ici que je connais bien

643
01:19:18,252 --> 01:19:21,392
elle ne peut être que l'épouse du jeune homme.

644
01:19:21,427 --> 01:19:23,914
ils s'entendront très bien
très heureux.

645
01:19:23,949 --> 01:19:24,545
esclaves

646
01:19:24,580 --> 01:19:27,597
Je prends le canoë et je retourne en Italie
J'ai déjà décidé de vous dire au revoir, M. Boss.

647
01:19:27,632 --> 01:19:28,872
- Non, j'ai déjà décidé.
- Tu vois ça ?

648
01:19:29,760 --> 01:19:30,760
Oui, où ?

649
01:19:31,391 --> 01:19:32,391
qu'est-ce que c'est

650
01:19:32,415 --> 01:19:33,873
Ils n'ont pas obéi aux ordres du patron.

651
01:19:33,908 --> 01:19:37,034
OK, quand est-ce qu'on commence ? Parce que je ne peux pas attendre
cet affrontement.

652
01:19:51,746 --> 01:19:53,159
L’épreuve poétique… chacun de vous.

653
01:19:53,194 --> 01:19:54,435
qu'est-ce que c'est

654
01:19:55,073 --> 01:19:58,781
Chacun de vous doit
improviser un poème.

655
01:20:20,806 --> 01:20:21,806
qu'a-t-il dit

656
01:20:21,830 --> 01:20:24,858
quand le soleil se lève
briller chaud, chaud.

657
01:20:32,059 --> 01:20:33,059
C'est ton tour.

658
01:20:33,711 --> 01:20:34,711
Moi?

659
01:20:34,735 --> 01:20:35,735
Oui.

660
01:20:54,159 --> 01:21:00,361
au milieu du voyage de cette vie
Je me retrouve dans un désert obscur.

661
01:21:05,371 --> 01:21:06,619
Traduisez maintenant.

662
01:21:35,448 --> 01:21:36,973
Maintenant la pierre brûlante.

663
01:21:38,006 --> 01:21:42,258
Celui qui porte la pierre gagne
chaud sans crier.

664
01:21:43,382 --> 01:21:44,843
Êtes-vous doué pour ça ?

665
01:22:23,871 --> 01:22:24,871
Maintenant c'est toi Robi.

666
01:22:24,895 --> 01:22:28,240
Je ne le fais pas, c'est parti s'il vous plaît.

667
01:23:58,353 --> 01:24:01,469
Mais qu'est-ce que c'est ? Sans frontières ?

668
01:24:27,938 --> 01:24:29,154
Comment ai-je réussi ?

669
01:24:32,072 --> 01:24:37,197
Et maintenant Robi tu dois réussir ton test
plus important, celui du petit-déjeuner.

670
01:24:37,848 --> 01:24:39,788
Et le petit-déjeuner ? Cela fait 7 jours depuis
manger

671
01:24:40,668 --> 01:24:44,043
Celui qui résiste gagne
plus sans nourriture.

672
01:24:44,313 --> 01:24:47,418
Eh bien, ce n'est pas très grave, ce n'est pas de
la Convention de Genève.

673
01:26:36,752 --> 01:26:38,774
Mettons fin à cette misérable farce.

674
01:26:40,344 --> 01:26:45,453
Je veux parler à l'ambassadeur d'Italie
d'ici d'où sommes-nous ?

675
01:26:46,867 --> 01:26:48,031
Ayez pitié.

676
01:26:48,938 --> 01:26:51,742
Y a-t-il quelqu'un qui puisse intervenir ?

677
01:27:00,010 --> 01:27:04,722
je pense que ça devrait
appelons... où sont les pompiers ?

678
01:27:15,756 --> 01:27:19,626
Ce qui se passe? J'ai un peu chaud.

679
01:28:17,274 --> 01:28:19,202
- Vendredi.
- Êtes-vous heureux?

680
01:28:19,237 --> 01:28:23,012
Comment puis-je être heureux si
ils allaient me cuisiner.

681
01:28:23,047 --> 01:28:26,698
Mais c'était un bain purifiant
avant le mariage.

682
01:28:27,150 --> 01:28:28,150
Mariage?

683
01:28:28,174 --> 01:28:31,493
Oui, le patron a décidé, je suis votre femme.

684
01:28:31,796 --> 01:28:33,139
Et si je perdais toutes les preuves ?

685
01:28:33,174 --> 01:28:35,370
Exactement Mandingue, c'est un fort combattant

686
01:28:35,371 --> 01:28:37,439
il n'a pas besoin de femmes
pendant que tu es faible

687
01:28:37,440 --> 01:28:40,454
tu as besoin d'une femme pour prendre soin de toi.

688
01:28:40,836 --> 01:28:45,168
Maintenant c'est samedi et vendredi
ensemble pour toujours.

689
01:28:45,203 --> 01:28:46,289
Oui, toujours « ensemble ».

690
01:28:50,043 --> 01:28:52,684
Qu'a dit maintenant le brigadier, le commandant ?

691
01:28:52,719 --> 01:28:55,326
Il veut que nous le fassions ici.

692
01:28:55,716 --> 01:28:57,329
Comment ici ?

693
01:28:57,364 --> 01:28:58,364
Oui.

694
01:28:59,380 --> 01:29:01,355
Ici avec tout le monde ?

695
01:29:01,390 --> 01:29:03,993
Oui, c'est la coutume dans notre tribu.

696
01:29:04,028 --> 01:29:07,415
Quand deux époux sont heureux,
pour la première fois, tout le monde doit voir,

697
01:29:07,416 --> 01:29:12,028
pour partager le bonheur,
passe un bon vendredi, n'aie pas peur.

698
01:29:15,506 --> 01:29:18,365
Bon vendredi
Bon vendredi Robi.

699
01:29:19,690 --> 01:29:22,819
Je la rends heureuse, je la rends heureuse
permettez-moi

700
01:29:22,903 --> 01:29:23,903
Excusez-moi.

701
01:29:23,927 --> 01:29:25,268
Je veux à Robi.

702
01:29:25,303 --> 01:29:30,491
Un instant, j'ai besoin de me concentrer.

703
01:29:34,249 --> 01:29:35,249
Maintenant je le fais.

704
01:29:36,133 --> 01:29:39,442
Il ne pouvait pas écouter ses proches
Fermer les yeux pendant une demi-heure ?

705
01:29:43,389 --> 01:29:45,777
Vendredi, je dois lui avouer quelque chose.

706
01:29:46,755 --> 01:29:52,806
J'ai le sentiment qu'avec tous mes amis autour
Je ne réussirai jamais.

707
01:29:53,791 --> 01:30:01,083
Ne t'inquiète pas, mon cher Robi, ne t'inquiète pas
Robi et Veneri craignent d'avoir beaucoup de temps

708
01:30:05,725 --> 01:30:11,594
6 mois plus tard, j'étais pleinement intégré dans
les vêtements et costumes de cette tribu.

709
01:30:12,177 --> 01:30:17,606
A côté duquel nous développons
actes de haute qualification.

710
01:30:40,658 --> 01:30:41,676
esclaves

711
01:30:42,394 --> 01:30:43,394
esclaves

712
01:30:48,040 --> 01:30:49,040
 �dans �dans

713
01:30:53,663 --> 01:30:54,663
 �dans �dans ?

714
01:30:54,687 --> 01:30:55,479
Oui.

715
01:30:55,514 --> 01:30:56,158
Acuba ?

716
01:30:56,193 --> 01:30:57,577
Pas d'acuba, de macaques.

717
01:30:57,626 --> 01:30:59,400
Un macaque.

718
01:31:17,961 --> 01:31:19,162
Comme c'est gentil, est-ce qu'on le fait ici ?

719
01:31:21,440 --> 01:31:23,530
Mais es-tu sûr que personne ne nous voit ?

720
01:31:23,565 --> 01:31:24,693
Personne.

721
01:31:24,792 --> 01:31:27,486
Vraiment, fini.

722
01:31:29,252 --> 01:31:31,680
Tu sais, ça me semble être un rêve
être seul avec toi

723
01:32:32,806 --> 01:32:36,681
Vendredi, tu as entendu ?
Ils ont attrapé un requin, on va le voir ?

724
01:32:36,716 --> 01:32:37,768
Pas.

725
01:32:43,740 --> 01:32:45,120
Nous restons.

726
01:32:45,155 --> 01:32:45,944
Pourquoi?

727
01:32:45,979 --> 01:32:49,026
comment pourquoi
Finissez seul.

728
01:32:51,569 --> 01:32:57,053
Esclaves, nouveaux dépôts, �in �in
comme vous voulez sans que personne ne vous regarde.

729
01:32:58,380 --> 01:33:02,770
Mais en es-tu vraiment sûr ?
Pourquoi personne ne vient ici ?

730
01:33:03,450 --> 01:33:04,699
Vendredi, c'est sûr.

731
01:33:05,379 --> 01:33:08,360
Aime, aime, aime Robi.

732
01:33:14,852 --> 01:33:22,852
Je ne veux pas exagérer mes sentiments
qu'il m'arrive quelque chose, je me déforme.

733
01:33:25,610 --> 01:33:29,417
Vendredi, je ne contrôle plus la situation.

734
01:33:38,906 --> 01:33:45,030
Le football minute par minute... c'est la radio minute par minute
c'est le match

735
01:33:48,974 --> 01:33:50,098
Des souches de l'Olimpico.

736
01:33:50,994 --> 01:33:51,994
esclaves

737
01:34:02,403 --> 01:34:05,901
La radio, coca cola.

738
01:34:06,022 --> 01:34:09,381
Tout dans l'estomac du requin est incroyable.

739
01:34:19,162 --> 01:34:20,162
qu'est-ce que c'est

740
01:34:20,186 --> 01:34:28,186
C'est donc de l'eau, des extraits végétaux et de la caféine
arômes naturels, colorés au caramel.

741
01:34:31,377 --> 01:34:32,377
Non pas que tu le bois pour moi

742
01:34:33,644 --> 01:34:35,569
C'est du coca ? Ne bois pas tout.

743
01:34:37,162 --> 01:34:38,162
Garder

744
01:34:43,272 --> 01:34:44,592
Bien, tu aimes ça ?

745
01:34:49,334 --> 01:34:50,334
Ce n'est pas très courant.

746
01:34:58,579 --> 01:35:00,207
Mes piles sont mortes.

747
01:35:00,741 --> 01:35:03,867
Des esclaves, des esclaves mais pas vous.

748
01:35:05,057 --> 01:35:06,598
Mais qu'est-ce que tu veux, tu ne vois pas que je lis ?

749
01:35:07,803 --> 01:35:10,721
Alors voyons, des choses incroyables
jeu de couple.

750
01:35:12,101 --> 01:35:15,934
Il semblerait que Renzo Arbore soit tombé amoureux
mais tu ne comprends pas.

751
01:35:21,657 --> 01:35:23,981
Pour cela, il sera suspendu
de la transmission radio.

752
01:35:26,901 --> 01:35:29,583
Le scandale qui a frappé comme la foudre
des millions d'auditeurs de radio.

753
01:35:49,635 --> 01:35:56,288
Non, ma bonne vieille dame chante maintenant
110 kilos.

754
01:36:09,990 --> 01:36:11,103
Traduction.

755
01:36:11,647 --> 01:36:17,001
Vendredi, Mandingo est également monté à bord du canoë
préparé pour des traversées en douceur.

756
01:36:17,473 --> 01:36:22,003
Et après de longues heures de navigation
il m'emmènerait à l'île Robinson.

757
01:36:22,004 --> 01:36:25,978
Mais mon esprit était déjà ailleurs.

758
01:36:51,664 --> 01:36:52,921
Découvrez notre île.

759
01:36:53,502 --> 01:36:55,520
Oui, oui, c'est très beau.

760
01:37:35,168 --> 01:37:36,715
Maintenant vous pouvez faire votre choix

761
01:37:41,795 --> 01:37:43,154
Roberto

762
01:37:44,531 --> 01:37:45,805
Roberto.

763
01:37:46,315 --> 01:37:49,793
Mais c'est Magda.

764
01:37:55,452 --> 01:37:57,799
- Roberto.
- Magda, Magda.

765
01:38:16,988 --> 01:38:22,906
Magda, avec qui Bela Cara s'est-elle enfuie ?
Avec Antonioni ou Antoneli ?

766
01:38:23,324 --> 01:38:24,346
Dis-moi, je t'en supplie.

767
01:38:33,135 --> 01:38:36,391
Je descends, ne bouge pas
attends-moi, mon amour, je vais t'aider.

768
01:38:38,242 --> 01:38:39,242
viens ici

769
01:38:39,760 --> 01:38:41,305
Ma Magda, comment as-tu fait pour me trouver.

770
01:38:43,676 --> 01:38:46,653
Je n'ai pas arrêté de te chercher
jusqu'à ce qu'un pigeon voyageur arrive

771
01:38:46,654 --> 01:38:51,676
avec la nouvelle que tu es là
sur l'île Robinson.

772
01:38:53,576 --> 01:38:55,985
Avez-vous envoyé le vrai pigeon ?

773
01:38:57,043 --> 01:38:59,867
Un pigeon voyageur ?

774
01:38:59,902 --> 01:39:02,692
- Oui.
- Attends un instant.

775
01:39:03,116 --> 01:39:06,951
Mais où vas-tu ? Robi, pas moi
laisse-moi attendre, viens ici.

776
01:39:10,836 --> 01:39:13,813
Avez-vous envoyé le pigeon vendredi ?

777
01:39:14,763 --> 01:39:15,771
Pourquoi as-tu fait ça ?

778
01:39:17,108 --> 01:39:19,642
Parce que je voulais que tu sois heureux.

779
01:39:20,908 --> 01:39:25,728
Mais vendredi, je pourrais être heureux
ici avec vous sur votre île.

780
01:39:26,496 --> 01:39:31,342
Maintenant, ils sont venus après moi
Je dois y aller aussi.

781
01:39:32,988 --> 01:39:37,164
Non, Robi, tu n'es pas obligé
vas-y, tu veux y aller

782
01:39:40,686 --> 01:39:42,674
Mugunini vendredi.

783
01:39:44,496 --> 01:39:48,031
C'est peut-être mieux ainsi
que j'habite là-bas et toi ici.

784
01:39:49,076 --> 01:39:51,205
Nous sommes très différents.

785
01:39:51,240 --> 01:39:53,335
Je suis blanc, tu es noir.

786
01:39:54,302 --> 01:39:57,652
Non Robi, je te noircis Kruboa.

787
01:40:00,460 --> 01:40:02,368
Que signifie Kruboa ?

788
01:40:04,378 --> 01:40:05,378
Idiot.

789
01:40:14,268 --> 01:40:17,338
Robi, qu'est-ce que tu fais ? Viens ici, dépêche-toi.

790
01:40:19,144 --> 01:40:20,076
Voilà, j'explique plus tard.

791
01:40:20,077 --> 01:40:24,026
Tu pourrais lui dire de venir chez nous,
Tu sais que nous avons besoin...

792
01:41:10,634 --> 01:41:12,823
C'est vrai chérie que je parle
toujours pour toi

793
01:41:18,715 --> 01:41:19,715
Une autre photo.

794
01:41:21,143 --> 01:41:22,425
Viens, mon amour, prenons une autre photo.

795
01:41:23,098 --> 01:41:24,098
Vendredi.

796
01:41:24,600 --> 01:41:25,600
Vendredi.

797
01:41:33,778 --> 01:41:35,776
Hé, viens ici, cadre-le bien.

